今日は、様々な豆に関する言葉について勉強しましょう。

まず、落花生の事を、新潟弁では「じもぐり豆」と言います。

落花生は地中に伸びていった「つた」に実を付けるため、

「地面の下にもぐる豆」「じもぐり豆」と言うのです。

地域によっては「じむぐり豆」と言う所もあるようです。

また、新潟弁では、「枝豆」を「いだ豆」、「エンドウ豆」を「いんど豆」と発音する他、

「サヤエンドウ」を「さんど豆」と言います。

この他、新潟弁では、豆は豆でも、

鮭の卵「イクラ」を意味する「ととまめ」という単語もある他、

「お節介な人」を意味する「はじけまめ」という言葉も日常的に使用されています。

（近藤アナより注意）

尚、このコーナーで紹介している言葉は、

主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、

それでも、世代や地域によって、

使い方、解釈、発音、アクセントなどに

微妙な違いがある事を御了承下さい。
110131niigataben.mp3

ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。