今日は、卒業式に関する言葉について勉強しましょう。
まず、学校を卒業する事を、新潟では「学校下がる」と言います。
この言い方は、新潟以外にも、東北地方の一部地域でも使われているようです。
「進学する」という意味で「あがる」という言葉があり、
「高校上がる」などという言い方で使われますが、
これはあくまでも標準語であり、新潟弁ではありません。
次に、先生に礼を言う場合は、
新潟弁の場合「ありぃがとございました」と、伸ばして発音するのがポイントです。
尚、卒業式では、
卒業生が、制服のボタンを下級生たちにねだられる場面がしばしば見られます
が、新潟弁の場合は、
「おめさんのボタンくんなせや」などと言えば、卒業生からボタンがもらえるはずで
す。
(近藤アナより注意)
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
110314niigataben.mp3
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。