本日はイオン上越・アコーレからの
公開生放送だったため、
「今日も新潟弁でナイスデイ!」の
ポッドキャストはお休みを頂きます。
文章のみでお楽しみ下さい。
来週の「今日も新潟弁でナイスデイ!」を
よろしくお願い致します。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
今日は、靴屋さんを例に、店の接客の際に使われる言葉について勉強しましょう。
まず「くつ」と言う場合、
新潟の方の場合は、頭にアクセントを置いて発音する方が殆どです。
そして、店員さんがお客様に、「この靴履いてみて下さい」と薦める場合、
新潟弁では「この靴履いてみてくんなせや」という言い方をします。
足に合うかどうか気になり「サイズはどうですか」と聞く場合は、
新潟弁の場合は「サイズなじですか」と言えばいいでしょう。
「もっと大きいサイズを出してあげますよ」と提案する場合は、
新潟弁の場合「もっとでっけサイズのがん出してくれますわね」という言い方をします。
(近藤アナより注意)
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。