今回は「君と私」の複数形について勉強します。
以前、勉強したように、まず、「君」と言う場合、
新潟では「おめさん」或いは「自分」という言い方がよく使われますが、
複数形にして「君たち」と言う場合は、「おめさんたち」という言い方が使われます。
また、下越地方でも地域によっては「君」を「な」と言う所もあり、
そのような地域では「君たち」と言う場合は「ねら」という言い方が使われます。
尚、「君たち」ではなく「皆様方」と丁寧に言う場合は、「おめさんがた」と言います。
一方、新潟では「私」を男女ともに「俺」と言いますが、
複数形にして「私たち」と言う場合は「俺った」という言い方になります。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
過去の記事
