今日は、食事のもてなしを受ける際に使われる言葉について勉強しましょう。
食事に招待されたり、何か食べ物を勧められた際、
一般的に「御馳走になる」という言い方が使われますが、
新潟弁の場合は「ごっつぉんなる」と言います。
また、「ごっつおんなる」と同じ意味の言葉として、
「よばれる」という動詞もあります。
ですから、「佐藤さんのお宅で御馳走になってきた」と言う場合は、
新潟弁では「佐藤さんとこでごっつぉんなってきた」とか、
「佐藤さんとこでよばれてきた」という言い方になります。
なお、「ごっつぉ」「よばれる」といった言葉は、新潟だけでなく、
東北地方など県外でも使われるようです。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
過去の記事
