今日は、怪我に関する言葉ついて勉強しましょう。
まず、「怪我」の事を新潟弁では「あいまち」と言います。
地域によっては「えぇまち」と発音します。
ただ、「あいまち」は、怪我とは言っても、
骨折など、重い怪我ではなく、
主に、かすり傷など、軽い怪我を表現する際に使用されているようです。
これに対して、「骨折する」と言う場合は、
新潟弁ですと「折る」を意味する動詞「おっぽしょる」を使い、
「骨おっぽしょる」と言います。
更に、新潟弁では、
「出血して血だらけの状態」を表す「血だら真っ赤」という言葉があります。
併せて覚えておきましょう。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
過去の記事
