今回は、雪国での生活に関する表現について勉強しましょう。
雪が降ると、雪かきをしなければなりませんが、
新潟弁では、雪かきする事を「雪ほげる」と言います。
ただ、山間部など、雪の多い地域では、
深く積った雪を掘るようにして除雪します。
ですから、「雪かきをする」と言う場合、「雪掘り」と言い、
「雪下ろしをする」という意味でも、
この「雪掘りする」という言い方が使われているようです。
ただ、この言い方は、下越や佐渡ではあまり使われず、
中越や上越の山沿いで多く使われるようです。
また、雪が服に付いた時、私達はそれを払い落としますが、
「雪を払い落とす」と言う場合、
新潟弁では「雪ほおらぐ」と言います。
「雪ほろぐ」と言う地域もあるようです。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
過去の記事
