今日は、人事異動に関する言葉について勉強しましょう。 人事異動で誰かが職場を去る際、 「いなくなると寂しい」と言う場合、 新潟弁では「いのなっとさびぃーし」となりますし、 「いなくなると大変です」と言う場合、 新潟弁では「いのなっと騒ぎら」となりますし、 「いなくなってよかった」と言う場合、 新潟弁では「いのなっていかった」となります。 また、長年、人事異動の対象にならず、 ...
今日は着物に関する言葉について勉強しましょう。 まず、新潟では「着物」の事を「着もん」と発音します。 「浴衣」は、 「浴衣」の「か」にアクセントを置いて「浴衣」と発音します。 「帯をきつく締める」と言う場合は、 新潟弁ですと「帯がっとに締める」という言い方をします。 また、「帯がきつい」と言う場合は、「帯がきっつぇ」と言います。 （近藤アナより注意） 尚、このコーナーで紹介し...
今日は、金品の貸し借りに関する言葉について勉強しましょう。 まず、人にお金や物を貸す場合、 新潟弁では「貸す」ではなく「貸せる」という言葉が使われ、 「これをあなたに貸します」と言う場合は、 「これおめさんに貸せる」という言い方になります。 これに対して、貸したお金や物を返す場合、 新潟弁では「返す」ではなく「なす」という言葉が使われます。 万が一、借りたものを紛失したり、壊して...
今日は故障に関する言葉について勉強しましょう。 まず、新潟弁では、「壊す」という意味で、 「ぼっこす」という動詞が使われます。 このため、「車を壊す」と言う場合、 新潟弁では「車ぼっこす」という言い方になります。 また、「壊す」ではなく「壊れる」という意味ですと、 「ぼっこす」ではなく、「ぼっこれる」という言葉が使われ、 電気製品や機械の機能に異常が見られた場合のみ、 「もうぐ...
月別アーカイブ
- 2015年3月 (1)
- 2015年2月 (3)
- 2015年1月 (3)
- 2014年12月 (2)
- 2014年11月 (2)
- 2014年10月 (2)
- 2014年9月 (3)
- 2014年8月 (3)
- 2014年7月 (3)
- 2014年6月 (4)
- 2014年5月 (3)
- 2014年4月 (3)
- 2014年3月 (5)
- 2014年2月 (4)
- 2014年1月 (4)
- 2013年12月 (4)
- 2013年11月 (2)
- 2013年10月 (3)
- 2013年9月 (3)
- 2013年8月 (4)
- 2013年7月 (3)
- 2013年5月 (1)
- 2013年4月 (5)
- 2013年3月 (4)
- 2013年2月 (4)
- 2013年1月 (4)
- 2012年12月 (3)
- 2012年11月 (4)
- 2012年10月 (4)
- 2012年9月 (3)
- 2012年8月 (4)
- 2012年7月 (5)
- 2012年6月 (4)
- 2012年5月 (4)
- 2012年4月 (4)
- 2012年3月 (5)
- 2012年2月 (4)
- 2012年1月 (4)
- 2011年12月 (4)
- 2011年11月 (4)
- 2011年10月 (5)
- 2011年9月 (4)
- 2011年8月 (5)
- 2011年7月 (4)
- 2011年6月 (4)
- 2011年5月 (5)
- 2011年4月 (4)
- 2011年3月 (4)
- 2011年2月 (4)
- 2011年1月 (4)
