今回は断定の「ら」について勉強しましょう。
新潟弁では「～だ」と言う場合「～ら」と発音します。
ですから、「約束だ」と言う時も、
「約束だ」の「だ」を「ら」と発音して「約束ら」と発音します。
同様に「あさはん抜きだよ」と言う場合も、
「だよ」を「らよ」と発音して「あさはん抜きらよ」と言うのです。
（スキット）
（妻）父ちゃん、よろっと仕事行ぐ時間ら？
（夫）おう。
（妻）帰って来んの何時頃ら。
（夫）そんげん行ってみねば分からねこてや。
（妻）そんげ言い方しんたっていいねっかね。
大体の時間でいいすけ教えれ言うてんだねっけ。
（夫）仕事済んだら電話するて。
（妻）そんげ言うろも、いっつも電話なんてしてこねねっけ。
（夫）今日こそはするてば。
（妻）そせば約束ら。約束破ろんだら明日のあさはん抜きらよ。
（夫）分かったわや。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
過去の記事
