今日のポイントは、 新潟弁で「私たち」とか「僕たち」と言う時の言い方についてです。 以前、新潟弁で「私」とか「僕」と言う場合、 男女関係なく「俺」と言う事を勉強しました。 では、その複数形である「私たち」とか「僕たち」と言う時、 どう言えばいいでしょう。 新潟弁では、「私たち」とか「僕たち」と言う場合、 「おれった」「おれって」などと言います。 （スキット） （夫）ほんね、困...
8月20日（月）今日も新潟弁でナイスデイ！
2012年8月20日 13:00
今回のポイントは比喩表現です。 比喩表現の場合、 共通語では「～みたいな」という言葉をつけて、 「カエルみたいなかっこう」などという言い方をします。 しかし、新潟では「～みたいな」ではなく「～みてな」という風に発音し、 「カエルみてなかっこう」などと表現します。 また、「～みたいに」を意味する「～みてに」を使えば、 「歌手みてに歌う」とか「芸人みてにおもしぇ」という風に、 動詞...
8月13日（月）今日も新潟弁でナイスデイ！
2012年8月13日 13:00
今回のポイントは「くゎ」の発音です。 方言を話す人の中には、 「か」の音を「くゎ」と発音するケースがしばしば見られます。 従って、「菓子」の事を「くゎし」、「会社」は「くゎいしゃ」、「火事」は「くゎじ」、 「買い物」は「くゎいもん」、「観音様」は「くゎんのんさま」と発音されます。 また、これと同じように、「が」の音を「ぐゎ」と発音するケースもあり、 「外国」は「ぐゎいこく」、「外車...
8月6日（月）今日も新潟弁でナイスデイ！
2012年8月 6日 13:00
今回は、「ほんね」を沢山使って、 自分の気持ちを表す方法ついて勉強しましょう。 これは、感情が高ぶって怒りや呆れた感情を表現する時に、 しばしば用いられる表現で、 例えば、「あなたがそんなだから、私だって、本当にもう、あれですよ、全く」 などと言いたい場合も、 具体的な言葉を並べて説明しなくても、 「本当に」や「全く」を意味する「ほんね」を沢山言えば、 「おめさんがそんげらすけ...
月別アーカイブ
- 2015年3月 (1)
- 2015年2月 (3)
- 2015年1月 (3)
- 2014年12月 (2)
- 2014年11月 (2)
- 2014年10月 (2)
- 2014年9月 (3)
- 2014年8月 (3)
- 2014年7月 (3)
- 2014年6月 (4)
- 2014年5月 (3)
- 2014年4月 (3)
- 2014年3月 (5)
- 2014年2月 (4)
- 2014年1月 (4)
- 2013年12月 (4)
- 2013年11月 (2)
- 2013年10月 (3)
- 2013年9月 (3)
- 2013年8月 (4)
- 2013年7月 (3)
- 2013年5月 (1)
- 2013年4月 (5)
- 2013年3月 (4)
- 2013年2月 (4)
- 2013年1月 (4)
- 2012年12月 (3)
- 2012年11月 (4)
- 2012年10月 (4)
- 2012年9月 (3)
- 2012年8月 (4)
- 2012年7月 (5)
- 2012年6月 (4)
- 2012年5月 (4)
- 2012年4月 (4)
- 2012年3月 (5)
- 2012年2月 (4)
- 2012年1月 (4)
- 2011年12月 (4)
- 2011年11月 (4)
- 2011年10月 (5)
- 2011年9月 (4)
- 2011年8月 (5)
- 2011年7月 (4)
- 2011年6月 (4)
- 2011年5月 (5)
- 2011年4月 (4)
- 2011年3月 (4)
- 2011年2月 (4)
- 2011年1月 (4)
