今日は、少し難しい上級者向けの内容です。 「～あんだ」について勉強しましょう。 例えば、人が見当たらない時、「どこにいるんだ」などと言ったりしますが、 熟練した新潟弁を話す人の中は、「どごにいるあんだ」と発音します。 これは、熟練した新潟弁を話す人は、 語尾の「～んだ」の部分を「～あんだ」と発音するためで、 「トイレに居ないんだ」と言う場合は、「便所にいねあんだ」、 「戻って来な...
9月10日（月）今日も新潟弁でナイスデイ！
2012年9月10日 13:00
今回のポイントは新潟弁の謝罪の表現です。 まず、「ごめん」と謝る時、「かんべ」と言います。 「勘弁して下さい」の「勘弁」が訛ったものです。 そして、「悪い」と言って謝る時は「わぁり」、 「悪かった」と言って謝る時は「わぁりかった」と言います。 （スキット） （夫）おう、ちょうどいいとこにアイロンかけったな。 ついでに俺のこのズボンもしてくれや。明日履いて行がんば駄目らすけ。 （...
9月3日（月）今日も新潟弁でナイスデイ！
2012年9月 3日 13:00
以前、新潟弁で「私たち」とか「僕たち」と言う場合、「おれった」「おれって」と言う事を勉強しました。 今日は、反対に、「君たち」「お前たち」と言う時の言い方を勉強します。 新潟弁では、「君たち」「お前たち」と言う場合、「おめって」とか「おめった」などと言います。 （スキット） （夫）さっきうちの前にわぁけ奴らがいてや。 ずっーとうちの前でたむろしったったて。 （妻）なにね。何人ぐれら...
月別アーカイブ
- 2015年3月 (1)
- 2015年2月 (3)
- 2015年1月 (3)
- 2014年12月 (2)
- 2014年11月 (2)
- 2014年10月 (2)
- 2014年9月 (3)
- 2014年8月 (3)
- 2014年7月 (3)
- 2014年6月 (4)
- 2014年5月 (3)
- 2014年4月 (3)
- 2014年3月 (5)
- 2014年2月 (4)
- 2014年1月 (4)
- 2013年12月 (4)
- 2013年11月 (2)
- 2013年10月 (3)
- 2013年9月 (3)
- 2013年8月 (4)
- 2013年7月 (3)
- 2013年5月 (1)
- 2013年4月 (5)
- 2013年3月 (4)
- 2013年2月 (4)
- 2013年1月 (4)
- 2012年12月 (3)
- 2012年11月 (4)
- 2012年10月 (4)
- 2012年9月 (3)
- 2012年8月 (4)
- 2012年7月 (5)
- 2012年6月 (4)
- 2012年5月 (4)
- 2012年4月 (4)
- 2012年3月 (5)
- 2012年2月 (4)
- 2012年1月 (4)
- 2011年12月 (4)
- 2011年11月 (4)
- 2011年10月 (5)
- 2011年9月 (4)
- 2011年8月 (5)
- 2011年7月 (4)
- 2011年6月 (4)
- 2011年5月 (5)
- 2011年4月 (4)
- 2011年3月 (4)
- 2011年2月 (4)
- 2011年1月 (4)
