今回のポイントは、順接の接続助詞「～すけ」です。 順接の接続助詞というと、共通語なら「～ので」とか「～から」があり、 「今化粧していないので駄目です」とか、 「今化粧していないから駄目です」という使い方をします。 しかし、新潟弁の場合は、 「～ので」「～から」を意味する接続助詞「～すけ」を使い、 「今化粧してねすけ駄目ら」などと言うのです。 尚、「化粧してねすけ」を「化粧してねっ...
10月22日（月）今日も新潟弁でナイスデイ！
2012年10月22日 13:00
前回は順接の接続詞「だすけ」を勉強しましたが、 今回は逆接の接続詞「だろも」について勉強します。 逆接の接続詞というと、 共通語には「でも、しかし、けれども」などがあります。 新潟弁には、 これにあたる言葉として「だろも」という言葉があり、 例えば「いっぺん布団入ったんさ。だろも、起きてしもたんさ」 などという風に使われています。 （スキット） （妻）タケシ、まら起きったんだ...
10月15日（月）今日も新潟弁でナイスデイ！
2012年10月15日 13:00
今回のポイントは順接の接続詞「だすけ」です。 共通語で「だから」という接続詞があります。 しかし、新潟弁では、 「だから」ではなく「だすけ」という言葉が使われ、 例えば「疲れた、だから、寝る」という文章も、 「疲れた。だすけ、寝る」という言い方になります。 ちなみに、「だすけ」を「だーすけ」とか「だっけ」と発音する人も多いようで、 特に若い人の場合は「だっけ」を使う人が多いようで...
10月1日（月）今日も新潟弁でナイスデイ！
2012年10月 1日 13:00
今回のポイントは、新潟弁の最上級の表現です。 例えば「おいしい」という言葉がありますが、 「一番おいしい」「最もおいしい」と言う場合何と言うでしょう。 新潟弁では「一番」とか「最も」という意味で「いっちゃん」という言葉が使われ、 「いっちゃんおいしい」という言い方をします。 「いっちゃん」は「一番」が訛ったものです。 「一番」とか「最も」を意味する「いっちゃん」を使ったこの表現を最...
月別アーカイブ
- 2015年3月 (1)
- 2015年2月 (3)
- 2015年1月 (3)
- 2014年12月 (2)
- 2014年11月 (2)
- 2014年10月 (2)
- 2014年9月 (3)
- 2014年8月 (3)
- 2014年7月 (3)
- 2014年6月 (4)
- 2014年5月 (3)
- 2014年4月 (3)
- 2014年3月 (5)
- 2014年2月 (4)
- 2014年1月 (4)
- 2013年12月 (4)
- 2013年11月 (2)
- 2013年10月 (3)
- 2013年9月 (3)
- 2013年8月 (4)
- 2013年7月 (3)
- 2013年5月 (1)
- 2013年4月 (5)
- 2013年3月 (4)
- 2013年2月 (4)
- 2013年1月 (4)
- 2012年12月 (3)
- 2012年11月 (4)
- 2012年10月 (4)
- 2012年9月 (3)
- 2012年8月 (4)
- 2012年7月 (5)
- 2012年6月 (4)
- 2012年5月 (4)
- 2012年4月 (4)
- 2012年3月 (5)
- 2012年2月 (4)
- 2012年1月 (4)
- 2011年12月 (4)
- 2011年11月 (4)
- 2011年10月 (5)
- 2011年9月 (4)
- 2011年8月 (5)
- 2011年7月 (4)
- 2011年6月 (4)
- 2011年5月 (5)
- 2011年4月 (4)
- 2011年3月 (4)
- 2011年2月 (4)
- 2011年1月 (4)
