今日は、「あんな、こんな、そんな、どんな」を意味する言葉について勉強しましょう。
共通語には「あんな」とか「こんな」とか「そんな」、「どんな」といった言葉があり、
「あんな車」「こんな顔」「そんな男」などという風に使用されています。
一方、新潟弁では「あんな」「こんな」「そんな」「どんな」を
それぞれ「あんげ」「こんげ」「そんげ」「どんげ」と言い、
「あんげ車」「こんげ顔」「そんげ男」「どんげ女」などという風に使用されています。
（スキット）
（男性）いらっしゃいませ。山本さん、いっつもどうも。
（山本）ああ、どうも。ここのうちまた洒落た洋服置いてるすけ見に来てしもたて。
（男性）ありーがとございます。山本さんらとね、このスカートなんてなじです。似合いますいね。
（山本）何か言うてんだね、おめさん。こんげ洒落たスカート俺に似合う訳ねぇねっけ。
（男性）色が気に入らねんですか。そこのマネキンが履いてる赤いスカートが色違いのがんですがね。
（山本）そんげ真っ赤のがん似合わねて。第一俺スカートなんて滅多に履かねんだよ。履き方知らんがね。
（男性）いや、山本さんそんげ事言いなさるろも、山本さんぜってスカート似合いますて。
（山本）あんげ真っ赤のスカートなんて履いてうち帰ろんだら、とうちゃんにおめもうぐれたか言われるて。
（男性）いや、長年の勘で分かんさ。ぜって似合う。今年の俺の目標は山本さんにスカート履かせる事らな。
（山本）何か言うてんだ、おめさん。だろも、こんげ事言うてくれるしょ今までいねかったすけ気分いいて。
（男性）なじらろね。気分ようなったところでスカート一枚なじらろね。
（山本）いや、だすけ、要らねわね。おめさんもしつこい男らね。
（男性）いや、かんべかんべ。調子ん乗り過ぎたて。はははははは。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみください。
過去の記事
