今日は、「そういんだ」の使い方について勉強しましょう。
誰かが発言したり、自分に対して質問をした時、
その内容が正しい場合は、
共通語だと「そうなんです」と言って、同意する気持ちを表します。
しかし、新潟弁の場合は、
「そうなんです」ではなく「そういんだ」と言います。
「そういんだ」を「そうやんだ」と発音しても構いません。
（発音練習）
「そういんだ」
「そうやんだ」
（スキット）
（山本）おや、とうちゃん、ここに俺が置いておいたでぇふく餅どうした。
（亭主）は。でぇふく餅なんて分からねわや。
（山本）だって、おめさんずっと、うちん中いたんだいねぇ。そらろ。
（亭主）そういんだ。
（山本）ずっとここに座っていたったんだろがね。
（亭主）そういんだ。
（山本）だっかうち遊びに来たんだかね。
（亭主）いや、誰も来ねかった。
（山本）そせばおめさんが食べたんでねんだかね。
（亭主）・・・・・。
（山本）おめさんが食べたんでねんだかね。ちごんだかね。
（亭主）そういんだ。俺が喰うてしもた。わぁり。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
過去の記事
