今日は、「モズ」という言葉ついて勉強しましょう。
夏休みの自由研究に、生物の観察をというお子さんもいらっしゃるかと思います。
蝉もしばしば観察の対象になる事がありますが、
新潟弁では、「蝉の抜け殻」を「モズ」と言います。
下越では「モゾ」或いは「モゾモゾ」、
中越では「ワンザ」或いは「ワンズ」と言う所もあるようです。
「モズ」という単語を「蝉の幼虫」という意味で使っている人も中にはいるようですが、
正式には「蝉の抜け殻」という意味の言葉です。
（発音練習）
「モズ」
（スキット）
（友達）最近の子供、モズ言うても分からねんだろっかね。
（山本）モズって、あの、セミのかね。
（友達）そうそう。親戚の小学生の子供がうち遊び来てさ。
セミの幼虫捕まえて来たすけ、
「おっ、モズ捕まえて来たな」言うたら、ポカーンとした顔してさ。
分からねんだわね。モズいう言葉の意味が。
（山本）いや、原さん、そりゃそうらこてさ。
モズなんて今の時代の子供が何分かろば。
だろも、原さん、モズっておめさん、セミの幼虫っていう意味でつこうてんだけ。
（友達）そらよ。なんで。
（山本）そっらと俺とちと解釈がちごわ。モズ言えばセミの抜け殻らがね。
（友達）セミの抜け殻？モズ言えばセミの幼虫らこてさ。
（山本）いやいや、そうでねて。モズはセミの抜け殻らて。
父ちゃんにも聞いてみっか。父ちゃん。
（亭主）なんだ。
（山本）モズってどういう意味らね。
（亭主）鳥のモズか。
（山本）いやいや、セミのさ。
（亭主）おうおう、セミのな。モズ言えばセミの抜け殻らろ。
（山本）ほれ、やっぱそうらろ、原さん。
（友達）おやー、幼虫らと思ってんの俺ばっからろっか。
（発音練習）「モズ」（繰り返し）
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
過去の記事
