今日は濡れた状態を表す言葉について勉強しましょう。 「びしょびしょです」と言う場合、新潟弁では「びっちょびちょら」と発音します。 また、同じ意味で「ぐゎっしゃぐゎしゃら」という言い方も使われます。 (発音練習) 「びっちょびちょら」 「ぐゎっしゃぐゎしゃら」 (スキット) (山本)とうちゃん、ただいま。とうちゃん。とうちゃん。 (亭主)・・・・・・。 (山本)とうちゃん。ただ...
9月9日(月)今日も新潟弁でナイスデイ!
2013年9月 9日 13:00
今日は、流れる汗を表現する言葉について勉強しましょう。 まず、「汗をダラダラ流す」と言う場合、 新潟弁では「汗ダランダラン流す」という言い方をします。 (発音練習) 「汗ダランダラン流す」 (スキット) (亭主)ああああ、あっちぇ。 (山本)とうちゃん、どうしたんだね。そんげ汗ダランダラン流して。 (亭主)気温がたぁけすけ、あっちぇに決まってるこてや。 おめ、あっちょねんだか...
9月2日(月)今日も新潟弁でナイスデイ!
2013年9月 2日 13:00
今日は、暑い時に使われる言葉について勉強しましょう。 まず、「暑い」と言う場合、新潟弁では「あっちぇ」と発音します。 そして、新潟の夏は蒸し暑いですが、 「蒸し暑い」と言う場合も、 「暑い」の部分を「あっちぇ」と発音し「蒸しあっちぇ」と発音します。 尚、「ひどい暑さだ」と言う場合には、 新潟弁ですと「ひどい」を「ひっで」と発音するので、「ひっで暑さら」と言います。 (発音練習) ...