今日は、暑い時に使われる言葉について勉強しましょう。
まず、「暑い」と言う場合、新潟弁では「あっちぇ」と発音します。
そして、新潟の夏は蒸し暑いですが、
「蒸し暑い」と言う場合も、
「暑い」の部分を「あっちぇ」と発音し「蒸しあっちぇ」と発音します。
尚、「ひどい暑さだ」と言う場合には、
新潟弁ですと「ひどい」を「ひっで」と発音するので、「ひっで暑さら」と言います。
（発音練習）
「あっちぇ」
「蒸しあっちぇ」
「ひっで暑さら」
（スキット）
（亭主）ああああ、あっちぇ。
（山本）俺らたってあっちぇわね。
（亭主）こんげしてランニング一枚でいてもあっちぇて。
（山本）そんげあっちぇあっちぇ言うなて。かえってあっちょなってくるすけ。
（亭主）そんげ事言うたたって、こんげあっちぇんだすけ、あっちぇあっちぇ言わねでいらねんこて。
（山本）仕方がねこて。冷房がぼっこれたんだすけ。
（亭主）ほんねあっちぇ。蒸しあっちぇ。ひっで暑さらて。
（山本）とうちゃん、やかましすけ、どっか行ってもらわんねけ。
（亭主）そんげ言うんだば、おめがどっか行げや。
（山本）嫌らよ。この部屋がうちん中でいっちゃん風通しがよて涼しいんだすけ。
（亭主）はぁ。あああああ。あっちぇ。蒸しあっちぇ。
（山本）いい加減、冷房修理に出せて。
（亭主）へぇじっきあっちぇ時期も終わるて。来年まで待てや。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
過去の記事
