今日は、流れる汗を表現する言葉について勉強しましょう。
まず、「汗をダラダラ流す」と言う場合、
新潟弁では「汗ダランダラン流す」という言い方をします。
（発音練習）
「汗ダランダラン流す」
（スキット）
（亭主）ああああ、あっちぇ。
（山本）とうちゃん、どうしたんだね。そんげ汗ダランダラン流して。
（亭主）気温がたぁけすけ、あっちぇに決まってるこてや。
おめ、あっちょねんだか。
（山本）いや、俺らたってあっちぇろも、さすがにとうちゃんの汗のかき方おっかして。
（亭主）そうらろっかな。
（山本）そうらさ。
（亭主）いやいや、やっぱ冷房がぼっこれてっとせっつねわ。
（山本）ほんね、とうちゃん見てっとわろてしもうて。
何もしていねてがんに汗ダランダラン流してさ、おっかして。
（亭主）いや、おめらたっておっかしわや。
こんげあっちぇてがんになんで汗が流れねんだ。
（山本）なんでらか分からねかね。
（亭主）分からねすけ聞いてんだねっか。
（山本）要するに、俺、女優なんだがね。
（亭主）ばか言うてれ。おめみてながん、何が女優ら。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
過去の記事
