今日は、液体がしたたり落ちる際に使われる言葉について勉強しましょう。
まず、水滴や汗などが「したたり落ちる」と言う場合、
新潟弁では「たる」という言葉を使います。
ですから、例えば「汗がしたたり落ちる」と言う場合は、
「汗がたる」と言います。
同様に、「汗がしたたり落ちている」と言いたい場合は、
新潟弁では「汗がたってる」と言います。
尚、「たる」という言葉は「たれる」という意味の古語の名残で、
新潟県以外でも一部使われる地域があります。
（発音練習）
「びっちょびちょら」
「ぐわっしゃぐわしゃら」
（スキット）
（山本）おっ、大ちゃん、じいちゃんに風呂入れてもろていかったねぇ。
いいお湯らったか。
（孫）いいお湯らった。
（山本）おう、そうかそうか。
おう、大ちゃんや、あごのあたしから汗がたってるがね。
俺がタオルで拭いてくれるがね。ほれほれ。
（孫）てへへへ。てへへへ。
（山本）そせば、大ちゃん、湯上りにこれ食べっかね。
最中アイスらよ。
（孫）うん。大ちゃんも食べる。
（山本）よしよし、ほれ、自分で持って食べなせ。
大ちゃんのために俺が用意しったんだよ。
しかも、大ちゃんの好きなバニラ味らよ。
（孫）冷たくて美味しい。
（山本）おう、うんめか、うんめか。いかったいかった。
（孫）ズルズルズル、ズズズズズズーッ。
（山本）おやおや、大ちゃんや、へぇアイスが溶けてきたわ。
（孫）ズルズルズル、ズズズズズズーッ。
（山本）ほれほれ、拭きなせ拭きなせ。
最中からアイスがたってるがね。
（孫）ズルズルズル、ズズズズズズーッ。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
過去の記事
