今日は食生活を表す言葉について勉強しましょう。
新潟弁では、「朝ごはん」の事を「あさはん」と言い、
「お昼ごはん」の事を「ちゅうはん」と言います。
（発音練習）
「あさはん」
「ちゅうはん」
（スキット）
（山本）とうちゃん、あさはん食べたてがんにまらいたんだけ。
（亭主）わぁりか。
（山本）いつまでうちにいるんだ。何時に出発なんだね。
（亭主）8時までに行げばいんだがね。
（山本）帰り何時んなんだ。
（亭主）1時ぐれでねかな。
（山本）そうすっと、ちゅうはんどうすんだね。うちで食べんだかね。
（亭主）おう、それぐれの時間らばうち帰ってきて食べっさ。
　　　　用意しておいてくれや。
（山本）何でもいいろ。おつゆと納豆とごはんでなじら。
（亭主）なんだや、おめ、あさはんと全くおんなじらねっか。
（山本）俺も今日いっそがしんだて。
　　　　あさはんとちゅうはんと、たまにおんなじんなったたっていいねっけ。
（亭主）おめ、昨日も、あさはんがおつゆに納豆に御飯、
　　　　ちゅうはんもおつゆに納豆に御飯らったねっか。
（山本）仕方がねこて。昨日もいっそがしかったんだすけ。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。

131021niigataben.mp3

ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。