今日は、御馳走を表す言葉について勉強しましょう。
「御馳走」と言う場合、新潟の人は「ごっつぉ」と発音します。
これに関連し、「御馳走さま」と言う場合は「ごっつぉさん」、
「御馳走になる」と言う場合は「ごっつぉんなる」と発音します。
尚、御馳走が尋常でない豪華さである場合は、
「大そうな御馳走」という意味で「おおごっつぉ」と言います。
（発音練習）
「ごっつぉ」
「ごっつぉさん」
「ごっつぉんなる」
「おおごっつぉ」
（スキット）
（山本）おっ、とうちゃん。帰って来たな。お帰り。
（亭主）ただいま。おっ、なんだ、今日ごっつぉがいっぺあんねっか。
（山本）そういんだて。
　　　　タイの刺身に、ノドグロの焼いたがんに、まぁおおごっつぉらわね。
（亭主）なんしたんだ。
（山本）今日、昔の勤め先で一緒らったしょの法事があってさ、
　　　　欠席したしょがいて料理が余ったすけ、持って行げ言われたんさ。
（亭主）おお、そうかそうか。
（山本）今おつゆあっためるすけ待ってれて。
（亭主）いや、わぁりろも今腹がすかねすけ俺いいて。
（山本）なにね、おめさんの大好物ばっからてがんにどうしたんだね。
（亭主）内藤さんうち遊び行ったらや、
　　　　芋ふかしたすけ食べて行げ食べて行げ言うもんだすけ、
　　　　ごっつぉんなって来たんさ。
（山本）たかが芋らろ。芋食べたぐれで腹いっぺならねろ。
（亭主）いや、それがや、あんま食べれ言うすけ、
　　　　こんげ20ｃｍぐれある芋３本も食べて来たて。なんぎ。
（山本）そりゃ難儀こてさ。ばかでねんだかね。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
131209niigataben.mp3

ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。