今日は「ごっつぉさん」の使い方について勉強しましょう。
日本人は全般に、
人から食べ物をもらったり御馳走になった時に、
「ごちそうさま」と礼を言いますが、
食べ物以外のものをもらった時は「ごちそうさま」と言いません。
しかし、新潟の方は、タオルやトイレットペーパーなど、
食べ物でなくても、何をもらった場合でも、
「ごちそうさま」を意味する「ごっつぉさん」を使うのです。
（発音練習）
「タオルごっつぉさん」
「便所紙ごっつぉさん」
（スキット）
（友人）山本さん！いなったかね！
（山本）おやおや、原さん、どうしなったね。
　　　　まぁまぁ上がってお茶でも飲んで行ぎなせ。
（友人）いやいや、山本さん。
　　　　今日俺時間がねぇすけ、わぁりろもんんますぐ帰らんば駄目なんだて。
（山本）おう、そういんだ。
（友人）山本さんとこってタオル足りてるかね。
（山本）タオルかね。なんで。
（友人）いや、おらうち、もらいもんでタオルがいっぺことあってさ。
　　　　いかったらもろてもらわれる。
（山本）原さんうちで使えばいいねっけ。
（友人）いや、山本さん。うち行げばまらいっぺことあんだて。
（山本）そういんだ。ちょうどね、タオル足りねかったんさ。
　　　　原さん、ありーがと。ごっつぉさん。
（友人）そせばまた遊びくっさ。
（山本）おうおう、原さん、原さん、ちと待てて。
　　　　おめさんとこ便所紙足りてるかね。
（友人）便所紙かね。ちょうどこれから買いに行ぐとこなんだて。
（山本）そせば持って行げて。うちにいっぺことあるすけ。
　　　　スーパーの福引でいっぺもろたんさ。
（友人）おやおや、ありーがてわ。もろて行ぐさ。ごっつぉさん。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
131216niigataben.mp3

ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。