今日は、「そういん」について勉強しましょう。
会話の最中、「へぇ、そうなんだ」と相槌を打つ時、
新潟弁では「そうなんだ」と言わず、
「そうなん」と言うことを前回勉強しましたね。
ところで、「そうなん」と同じ意味で、
「そういん」という言い方もしばしば使われます。
若者も含めて、新潟の方は普通に使っている言葉ですが、
「そういん」も「そうなん」も共通語では決して使いません。
（発音練習）
「そういん」
「へぇ、そういん」
（スキット）
（亭主）おう、かあちゃんや、俺ってそんげいい男らか。
（山本）は？何か言うてんだ。
（亭主）いや、昨日わぁけ女のしょに、
　　　　男前だわ、タイプだわなんて言われてさ。
（山本）んん。そういん。
（亭主）そうしたら、そこにいた他の女のしょも、
　　　　実は私もそう思ってたのよなんて言いだしてさ。
（山本）そういん。
（亭主）だすけ、１人、２人でねんだれ。
　　　　そこにいた４人がみんなして俺こと男前ら言うんさ。
（山本）俺はおめさん男前らと思ったことねぇて。
　　　　その女のしょたちってどういうしょらね。
（亭主）んんん。いや、その・・・。
（山本）飲み行った飲み屋の女のしょらろがね。
（亭主）ん、んんん。
（山本）やっぱそうら。とうちゃん、最近帰りおっせねっけ。
　　　　そういう店ばっか行ってんだかね。
（亭主）いや、昨日は仕事の関連で無理やり連れて行かれたんだがね。
（山本）ふーん。そういん。
（亭主）おめんとこはよ帰って来てかったんだわいや。
（山本）ふーーーーん。そういん。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。

140127niigataben.mp3

ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。