今日は「まっくらい」について勉強しましょう。
新潟弁には「まっくらいこき」という言葉があります。
これは「よく食べる人」「大食いの人」「大飯喰らい」という意味の言葉です。
「まんま喰らいこき」が語源で、これが訛ったものと言われています。
よく使われる必須単語です。覚えておきましょう。
（発音練習）
「まっくらいこき」
（スキット）
（息子）おかわり。
（山本）タケシ、あんたよう食べるねぇ。これでへぇ御飯４杯目らよ。
（息子）うんめ。
（山本）しかも、ちいせ御飯茶碗でのうて、でっけ丼で４杯目らすけね。
せいぜい３杯でやめておくんだ。
（息子）でぇじょぶらて。
（山本）いっくらまっくらいこきら言うたたって限度があって。
こんげ相撲取り見てな食べ方してっと身体にわぁりわ。
やめときなせ。
（息子）でぇじょぶらて。
（山本）へぇおかずものうなったてがんによう食べられんね。
（息子）まら食べられって。
ハンバーグのタレが残ってるすけ、まらいっくらでも食べられって。
（山本）ほんねこんげまっくらいこきらと、
人様の前なんてとってもしょうしで出さんねわ。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
過去の記事
