今日は「びっちょびちょ」について勉強しましょう。 雨などで濡れた状態を表す時、 「びしょびしょ」という言い方がしばしば使われます。 しかし、新潟弁では、 「びしょびしょ」ではなく「びっちょびちょ」と言います。 ですから、「洋服がびしょびしょです」と言う場合も、 新潟弁では「洋服がびっちょびちょら」と言います。 (発音練習) 「びっちょびちょ」 「洋服がびっちょびちょら」 (...
7月21日(月)今日も新潟弁でナイスデイ!
2014年7月14日 13:00
今回は「しっぱねが上がる」について勉強します。 雨が降りますと、水溜りが出来て、 そこを歩くと泥が跳ねてズボンが汚れる事がありますよね。 ところで、雨水や泥などが跳ねる事を、 新潟弁では「しっぱねが上がる」と言います。 (発音練習) 「しっぱねが上がる」 (スキット) (山本)おかえり。とうちゃん。 (亭主)ただいま。おう、これ見てみた。 (山本)何だね、ズボンのすそが泥だ...
7月7日(月)今日も新潟弁でナイスデイ!
2014年7月 7日 13:00
今日は雨が降った時に使われる言葉について勉強しましょう。 まず、「雨が激しく降る」と言う場合、 新潟弁では「雨がごうぎに降る」と言います。 「ごうぎに」は程度を表す言葉で、 「激しく」とか「かなり」などという意味です。 また、「ひどい雨」と言う場合は、 新潟弁では「ひっで雨」と発音します。 (発音練習) 「ごうぎ」 「雨がごうぎに降る」 「ひっで雨」 (スキット) (山...