今日は「びっちょびちょ」について勉強しましょう。
雨などで濡れた状態を表す時、
「びしょびしょ」という言い方がしばしば使われます。
しかし、新潟弁では、
「びしょびしょ」ではなく「びっちょびちょ」と言います。
ですから、「洋服がびしょびしょです」と言う場合も、
新潟弁では「洋服がびっちょびちょら」と言います。
（発音練習）
「びっちょびちょ」
「洋服がびっちょびちょら」
（スキット）
（山本）いやーーー。とうちゃん、雨に降られててぇへんだったろ。
（亭主）おお、てぇへんなんてもんでねわや。
バケツひっくり返したみてらて。
（山本）ほれ、とうちゃん、このタオルでちと拭きなせ。
びっちょびちょらがね。
（亭主）風呂沸いてるか。御飯の前に風呂入るさ。
（山本）おお、そうしなせ、そうしなせ。
（亭主）なんだか体が冷えてきたて。
（山本）おう、はよ風呂入るんだ。
だろも、うち上がる前に玄関でしっかり拭きなせ。
そんげびっちょびちょの恰好でうちん中上がられっと、
うちん中までびっちょびちょんなるすけ。
（亭主）は、は、は、はくしょん。
（山本）おおお、とうちゃん、へぇ風邪ひいたわ。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
過去の記事
