今日は「ブト」について勉強しましょう。
3月から9月くらいにかけて出現し、
人の血を吸う蚊に似た「ブヨ」という虫がいます。
新潟では、これを「ブヨ」ではなく「ブト」と言います。
（発音練習）
「ブト」
（スキット）
（亭主）おう、おめ、その脚なんした。真っ赤んなってんねっか。
（山本）いや、かぁゆてかぁゆてせっつねて。
（亭主）なんだ。虫に刺されたんだか。
（山本）昼寝していたったら脚がなんだかかぁゆなってきてさ。
起きて見てみたらこんげんなってたんさ。
（亭主）薬塗ったんか。
（山本）塗ったろも何だか効かねみてでさ。ああああ、かぁいぇ。
（亭主）そんげかぁいぇとこ見っと、
それ蚊でのてブトに刺されたんでねんか。
（山本）なにね、ブト。ブトなんて蚊に喰われるよかせっつねねっけ。
勘弁してくれや。あああ、かぁいぇ。
（亭主）ほれ、おめ、あんま掻くなてば。
（山本）そんげ事言うたって我慢出来ねんだて。
（亭主）駄目らて。そんげボリボリ掻くと掻きぼっこしてしもうて。
（山本）ああああ、かぁいぇ。
（亭主）だすけ掻くなてば。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
過去の記事
