今日は「暗い」を意味する「くうれ」について勉強しましょう。
新潟では「暗い」と言う場合、「くうれ」と言います。
「れ」にアクセントを置かずに、
「くぅれ」と平らに発音するのがポイントです。
(発音練習)
「くうれ」
「くうれ色」
「くうれ部屋」
(スキット)
(山本)とうちゃん、蛍光灯いい加減換えてもらわんねか。
(亭主)おう、でぇじょぶらて。やるわや。
(山本)やるわややるわや言うて、へぇどれぐれ経つと思ってんだね。
(亭主)まらこうやって電気つくんだすけいいろ。
(山本)いいろでねわね。こんげくうれと目がわあるなるて。
(亭主)あと1週間ぐれでぇじょぶらろ。
(山本)何か言うてんだね。
俺こんげくうれとこで御飯食べんのへぇ嫌らよ。
お化け屋敷みてらがね。
(亭主)これぐれくうれ方がムードがあっていいねっか。
ホテルのラウンジみてで。
(山本)へぇいいわね。蛍光灯タケシに今すぐ換えてもらうさ。
たけし!たけし!
(近藤アナより注意)
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。