今日は道路の凍結に関する言葉について勉強しましょう。 一般的に、道路が凍結して滑りやすい状態の時、 「道がツルツルしている」などと言いますが、 新潟の方は、「道がキョロンキョロンとしてる」とか、 「道がテロンテロンとしてる」などという表現を使います。 全国共通語と思っている方もいるかもしれませんが、 そうではありません。 (発音練習) 「道がキョロンキョロンとしてる」 「道が...
1月12日(月)今日も新潟弁でナイスデイ!
2015年1月12日 13:00
今日は、成人の日に使われる表現について勉強しましょう。 新潟弁では、よそのお宅の新成人に対して、 「大人っぽくなられてぇ」と言う場合は、「おとーなげんなりなってぇ」、 「立派になられてぇ」と言う場合には、「立派んなりなってぇ」、 「大きくなられてぇ」と言う場合は、 「おっきなりなってぇ」という言い方をします。 いずれも新潟弁の敬語表現を用いた言い方です。 (発音練習) 「おとー...
1月5日(月)今日も新潟弁でナイスデイ!
2015年1月 5日 13:00
今日は御雑煮を表す言葉について勉強しましょう。 新潟では御雑煮の事を「おつゆ餅」と言います。 (発音練習) 「おつゆもち」 (スキット) (息子)かあちゃん、餅まらあるけ。 (山本)餅なんてまらいっぺことあるろも、 タケシ、あんたまら食べるつもりらけ。 (息子)おう、食べられる、食べられる。 俺、餅でぇ好きらすけ。 (山本)そせば、餅何して食べるんだ。 (...