今日は「ほおらぐ」という言葉について勉強しましょう。
また、雪が服に付いた時、私達はそれを払い落としますが、
「雪を払い落とす」と言う場合、新潟弁では「雪ほおらぐ」と言います。
「雪ほろぐ」と言う地域もあるようです。
（発音練習）
「ほおらぐ」
「雪ほおらぐ」
「ほろぐ」
「雪ほろぐ」
（スキット）
（清水）ごめんください。山本さん、だっかいなったかね。
（山本）はーい。今行ぐよ。
はい、はい、はい、はい。
おう、おう、清水さんらか。どうしたね。
（清水）回覧板持って来たて。
（山本）おう、それはそれは、ありーがとね。
外どんげら。雪まら降ってるけ。
（清水）はぁ、まら降ってるわね。
（山本）清水さんひさーしぶりにうち上がって行がねかね。
今うちのもん誰もいねすけ。
（清水）いんだかね。
（山本）おう、ジャンパーの雪ほおらいで、うち上がれて。
今あっちぇお茶入れるすけ。
（清水）そせばちとばか寄せてもらおか。
あんま構わんたっていいすけね。
俺なんてんんますぐ帰んだすけ。
（山本）遠慮しんたっていいわね。
（清水）遠慮なんてしねわね。
だろも、んんますぐ帰るすけね。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
過去の記事
